The Message in the Bottle
Marcos Grandmother Writes
The Bottle on the Rocks
Isla found the bottle on a Tuesday, which was unusual. Bottles usually came on Saturdays, like letters from a friend who kept the same schedule even across an ocean.
But this was Tuesday, and the bottle was different.
It was smaller than Marco's usual bottles. The glass was thicker. The cork was wrapped in a strip of yellow cloth, the same yellow as the flowers that grew near Marco's grandmother's kitchen door. Isla knew this because Marco had drawn that kitchen door fourteen times in different letters. He was not very good at drawing, but he was very good at remembering the important things.
Isla picked up the bottle and held it to the light.
Inside, the paper was folded differently too. Marco folded his letters in thirds, quickly, like he was in a hurry to get them into the sea. This paper was folded in a careful square, pressed flat, the edges lined up perfectly.
Isla did not open it right away.
She sat on her favorite rock, the one shaped like a sleeping whale, and watched the sea for a moment. The sea was grey today, the grey of a wool blanket, with small white stitches of foam along the edges.
"Marco's grandmother," she said out loud, to no one. She didn't know how she knew, but she knew.
She opened the bottle.
The Letter
The handwriting inside was not Marco's. Marco's handwriting was large and quick, his letters leaning forward like they were trying to get somewhere. This handwriting was small and neat and careful. Some of the letters took a moment to read, because they were shaped differently than the letters Isla was used to.
Dear Isla,
I am Marco's grandmother. I am writing to you because I have read all the letters.
Isla stopped reading.
The sea made its soft sound against the rocks. A seagull called, sharp and opinionated.
All the letters.
Marco had said his grandmother knew about the letters. She had sent bread once, in a bottle, which arrived stale but also wonderful. But Isla had not known that she read them. All of them.
She read on.
I have read all the letters. I read them because Marco leaves them on the kitchen table when he is finished with them. At first I read them to know what he was doing with his time. Then I read them because I wanted to know what you would say next.
I want to tell you that Marco has become someone better because of you.
I do not mean that he was not good before. He was always good. He is the kind of good that does not know it is good, which is the best kind. But your letters have given him something. They have given him a place where his questions are welcome. They have given him a friend who listens all the way across an ocean.
I have watched him write to you. He does not write quickly, the way he does other things. He writes slowly. He thinks. He scratches out. He starts again. I have watched him become careful, and I think that is because of you.
I hope you meet.
I think you would recognize each other.
Please keep writing to him.
With respect,
Marco's Grandmother
P.S. The bread is dry. I know this. I send it anyway. Some things are better dry.
The True Thing
Isla read the letter three times.
The first time, she read it to find out what it said.
The second time, she read it to feel what it felt like.
The third time, she read it because she did not want it to end.
Then she sat on the sleeping whale rock and looked at the sea. The sea was still grey, but now the grey had a silver line running through it, like a thread in a piece of cloth.
I think you would recognize each other.
Isla thought about this. She thought about Marco's sea, which she had never seen but could picture perfectly. She thought about the way he described the light at the end of the day, how the water turned the color of honey. She thought about the way he signed his letters: Your friend across the ocean, Marco.
She thought about how, if the sea was okay with it, and the bottles kept coming, and the years kept passing, there was a chance that one day she would stand on a shore and Marco would stand on a shore, and they would see each other, and they would know.
The seagull called again. Isla looked up at it.
"I think so too," she said.
That night, Isla wrote her letter to Marco. It was a short letter. She wrote about the sea, which had been grey and now had a silver thread in it. She wrote that his grandmother's letter had arrived.
And then she wrote her true thing.
She wrote: I think the sea is carrying us toward each other. Not the bottles. The sea. The bottles are just the part we can see.
She read it, edited it twice, and put it in the bottle.
The Sea Will Do the Rest
The bottle went into the water on Saturday, the way it always did. Isla stood at the edge of the rocks and held the bottle in both hands.
She thought about Marco reading this letter at his kitchen table, his grandmother at the stove, the yellow flowers outside the door.
She thought about all the letters that had crossed between them. The weather reports. The jokes that were not very good. The lists. The true things. The hard things. The small things that turned out to be big things.
All of them carried by the sea.
She threw the bottle.
It landed with a soft splash and floated for a moment, bobbing on the grey water. Then a wave took it, and then another wave, and then it was moving, moving, moving away from her, toward the part of the ocean she could not see, toward the part where Marco's sea began.
Isla watched until she could not see it anymore.
"Your friend across the ocean," she said quietly, and she smiled, because she knew that somewhere on the other side of the water, Marco was probably writing to her at this exact moment, his handwriting large and quick, his questions spilling across the page.
And somewhere in the kitchen behind him, his grandmother was watching.
And the sea was carrying them toward each other.
The sea would do the rest.