← Library

The Midnight Bakery

Jun Is Homesick

The Feeling That Doesn't Have a Name

Jun couldn't sleep. She lay in her bed on Clover Street and stared at the ceiling, and there was a feeling in her chest that didn't have a name.

It wasn't sad exactly. It wasn't angry. It was like a small stone inside her ribs, and the stone was made of two things at once.

The first thing was her old home. The apartment with the blue door. The market at the corner where the vegetable man always gave her a free peach. The sound of her grandmother's voice calling her name across the courtyard — Jun! Juna! Dinner!

The second thing was something she didn't like to think about.

The way the blue door sometimes slammed. The way voices got loud in the courtyard even when children were trying to sleep. The way her stomach felt tight on the walk home from school, even though she couldn't say why.

Jun loved the old place. Jun didn't want to go back to the old place.

Both of these things were true, and the feeling in her chest was where they lived together, tangled up like string.

She got out of bed. She put on her shoes. She walked to the end of Clover Street, where the light was on.


The Only Light On

The bakery was warm. It was always warm, even at midnight, even in the dark quiet part of the night when the rest of the street was asleep.

Marta was kneading dough at the big wooden table. Flour on her arms. Flour on her apron. Flour on her eyebrows, like always.

Biscuit the cat was in the window. But when Jun came in, Biscuit jumped down. Biscuit crossed the floor. Biscuit climbed onto Jun's lap and sat down like a loaf of bread made of fur.

Jun didn't say anything. She just put her hand on Biscuit's back and felt the cat's breathing, slow and steady.

Felix was there. He was sitting at the corner table with a book he wasn't reading. He looked up when Jun came in, and he saw her face, and he didn't say anything either.

Nadia was there. She was helping Marta shape rolls into little rounds. She looked at Jun for a second, then looked away, which was exactly what Jun needed.

Theo was there. He opened his mouth like he was going to say are you okay? Then he closed it again. He knew better.

Marta slid a piece of bread toward the empty chair next to Jun. Not a big piece. Just a piece.

Jun sat down.

She didn't eat the bread. She just looked at it.


The Complicated Things

"I miss the peach man," Jun said finally. Her voice came out small. "At the market. He always gave me a peach. Even when my mother said not to take it."

Marta kept kneading. She made a soft sound. Mm.

"I miss my grandmother's voice. She would call me for dinner and it would echo across the courtyard and I would come running." Jun's voice got quieter. "I don't want to go back there."

The table was quiet.

"The thing is," Jun said, and her voice wobbled, "I want to go back. I want to be there. I want the peach and the courtyard and the voice. But I don't want the other part."

Nobody said what other part?

Jun was grateful.

"I'm homesick," she said. "But I also don't want to go home. So what do I even get to feel?"

Biscuit purred. The purr went through Jun's lap and into her chest, right where the stone was.

Felix spoke very quietly. "I think you get to feel both."

Jun looked at him.

"Like when it's your birthday but you also have a cold," Felix said. "You're happy and sick at the same time. Both things are true."

Nadia nodded. "My grandmother used to say that feelings can share a room. They don't have to get along."

Jun thought about that. Her two feelings were sharing a room inside her chest. They weren't getting along. They were both very loud.

Theo said: "I think it's sadder to miss a place that was only good. I think it's more complicated when the place was both things. And complicated is harder."

Marta stopped kneading. She wiped her hands on her apron. She came over to the table and sat down, which she didn't do very often.


What Marta Noticed

Marta looked at Jun with her steady, flour-dusted eyes. She didn't say it will be okay. She didn't say you'll feel better soon. She didn't say just think about the good parts.

She said: "I notice you're not eating your bread."

Jun looked down at the bread. She hadn't touched it.

"I notice you came here instead of staying with the feeling alone," Marta said. "That's something."

Jun picked up the bread. It was warm. She took a bite.

"It's good," she said, even though her voice was still wobble-y.

Marta nodded. "It's just bread. But it's warm, and it's here, and you don't have to decide anything about it."

Jun ate another bite.

Biscuit shifted on her lap. The cat's weight was solid. The cat didn't care about Jun's complicated feelings. The cat just sat.

"I don't think I'll stop missing it," Jun said. "The blue door. The peach man. Even the sound of the courtyard at night."

"No," Marta said. "You probably won't."

Jun felt something loosen. Just a little. "You're not going to tell me it's okay?"

"It's not okay," Marta said. "You're homesick for a home you can't go back to. Not because you can't travel there — but because the home you miss and the home you left are two different places. And you can't go to one without the other."

Jun's eyes got hot. She blinked.

"That sounds like I got it right," she said.

Marta nodded. "You got it right."


A Little Smaller

They sat for a while. Marta went back to kneading. Nadia shaped rolls. Felix turned the pages of his book without reading them. Theo watched the window.

Nobody fixed it.

Nobody said the right thing that made it all better.

But the bakery was warm, and the bread was good, and Biscuit stayed on Jun's lap for the whole night.

And slowly, the feeling in Jun's chest got a little smaller.

Not gone. Not fixed. Just smaller. Like a stone that had been in her shoe for a long time and had finally been taken out and put in her pocket instead.

She could carry it.

She had help carrying it.

When it was time to go home, Jun stood up. Biscuit hopped off her lap and returned to the window.

"Thank you," Jun said to Marta.

Marta didn't say you're welcome. She said: "Tomorrow, there will be more bread."

Jun nodded. She walked to the door.

"I still want to go back," she said, half to herself. "But I'm also glad I'm here."

Theo, walking beside her, said: "Both things can be true."

"Yes," Jun said. "I'm learning that."

She walked home through the dark, quiet street. The bakery light glowed behind her. The stone in her chest was still there.

But it was smaller.

And small enough to carry.

She slept.

The next night, she came back.