Which Way Is Forward
The Washing Machine
Nora sat on the floor of the laundry room, her Commissioning Book open on her lap. A brand-new washing machine stood against the wall, shiny and white and full of promise.
“Okay, Dad,” she said, flipping to a fresh page. “Let’s do this.”
Her dad, Mr. Alvarez, held the manual in one hand and a wrench in the other. He looked at the machine, then at Nora. “Do what, exactly?”
Nora tapped her pencil on the page. “Commissioning. Like Uncle Edvard says. ‘It runs’ is the beginning of the check, not the end of it.”
Mr. Alvarez sighed, but he was smiling. “It’s a washing machine, Nora. It’s brand new. It’s going to work.”
“That’s what they said about the pump,” Nora said. “It ran backwards for six years.”
Her dad opened the manual. “Okay, okay. What’s first?”
Nora read from her book. “First: installation check list, page one. Item one: Check that the water supply hoses are connected. Hot to hot, cold to cold.”
Mr. Alvarez knelt down. He looked at the back of the machine. He traced the hoses with his fingers. “Hot to hot. Cold to cold. Check. Done.”
Nora made a small checkmark in her book. “Item two: Check that the drain hose is secured and not kinked.”
Her dad pulled the drain hose out, looked at it, bent it gently. “No kinks. Secured.” He pushed it back into place. “Check.”
Nora wrote another checkmark. “Item three: Check that the machine is level. Place a level on the top.”
Mr. Alvarez stood up, walked to the toolbox, and came back with a small yellow level. He put it on top of the machine, looked at the bubble, and adjusted one leg with the wrench. He did it again. Then again. The bubble floated in the center.
“Level,” he said.
Nora made the checkmark. “Item four: Check the power cord. Is it plugged in? Is the outlet grounded?”
Her dad looked at the plug. He looked at the outlet. “It’s a three-prong. It’s grounded.” He plugged it in with a satisfying click. “Check.”
Nora read the next line. “Item five: Run a diagnostic cycle with an empty drum. Check for unusual sounds, vibrations, or leaks.”
“That’s the big one,” her dad said. He walked to the control panel. He turned the dial to the diagnostic setting. He pressed start.
The machine hummed. It whirred. It made a low, smooth sound. The drum turned slowly, then faster. The machine shook just a little, but it didn’t wobble. No dripping. No clanking.
Nora watched the machine. She watched her dad. He was watching the machine, too. Really watching. Not just listening.
The cycle ended. The machine beeped.
Mr. Alvarez looked at Nora. “No unusual sounds. No vibrations. No leaks. That’s a check.”
Nora wrote it down. Then she looked at the manual again. She turned the page, then she stopped.
“There’s one more,” she said.
Her dad leaned over her shoulder. “What is it?”
Nora read it out loud: “Item six: Verify directional rotation of the drum motor. Confirm rotation matches the arrow on the motor casing. If incorrect, swap two wires on the motor connection.”
“Wait,” her dad said. “The washing machine has a rotation arrow?”
Nora stood up and walked to the back of the machine. She looked at the manual. There was a small diagram showing the back panel. “You have to open this little cover,” she said.
Her dad found a screwdriver and removed two screws. He opened the little panel. Inside, there was a motor. And on the motor, there was a small plastic arrow.
“Okay,” her dad said. “So… I need to see which way it spins.”
“Run the diagnostic again,” Nora said. “But this time, watch the motor.”
Her dad turned the dial again. He pressed start. The machine hummed. He put his face close to the open panel, squinting at the motor.
The motor spun. The arrow pointed clockwise.
The motor spun clockwise.
Her dad stared at it. Then he looked at the arrow. Then he looked at the motor again.
“Well?” Nora asked.
He turned to her, and his eyes were wide. “It’s… correct. It matches. It’s spinning the right way.”
Nora smiled. She wrote the checkmark. She closed her book.
“That,” she said, “was the list.”
Her dad nodded slowly. He closed the little panel and put the screws back in. He stood up and looked at the washing machine.
“That was the list,” he said. “I almost skipped that last one. I would have just plugged it in and walked away. And it would have worked.”
“It would have worked,” Nora said. “But you wouldn’t have known it was working right.”
Her dad put the wrench back in the toolbox. He shook his head. “Uncle Edvard would be proud.”
Nora turned to a new page in her book and wrote at the top: Washing Machine, Laundry Room, Today. Underneath she wrote: Item six: Rotation check. Found: correct on first try. No fix needed.
“Maybe,” she said, “but the check isn’t for the ones that are wrong. It’s for the ones you think are right.”
Her dad reached down and ruffled her hair. “I’m going to go find something else to check,” he said. “You’re a bad influence, Nora.”
Nora smiled and wrote one more line at the bottom of the page: The check takes thirty seconds. It’s always worth it.