The Message in the Bottle
What the Sea Looks Like at 4pm
The Idea
Isla sat on the rocks with the sea spread out in front of her. It was 4pm. The same time as yesterday. The same time as the day before.
She had her notebook open. On the first page, she had written:
Monday: grey-green, like the inside of Grandfather's raincoat.
She looked at the sea again. It was still grey-green. But it was also a little bit silver where the light came through.
She wrote:
Tuesday: grey-green with silver patches, like Grandfather's raincoat if someone had sewn coins on it.
She closed her notebook. She liked the sea at 4pm. It wasn't morning-busy or evening-sad. It was just... there.
Then she had an idea. She ran inside to write a letter.
Dear Marco,
I am watching the sea at 4pm every day and writing down what color it is. Today it is grey-green with silver patches. Do you want to do it on your side?
One true thing: I didn't know the sea could be two colors at once. Now I see it every day.
Isla
She put the letter in a bottle, walked to the water, and threw it in.
The Lists
The bottle took six weeks to reach Marco's island.
When Marco found it on the sand, he read it twice. Then he ran to get his own notebook. His handwriting was big and fast.
Dear Isla,
YES I want to do it!
Tuesday 4pm: blue. Very blue. Blue like the sky made a mistake and fell in the water. (That doesn't make sense but that's what it felt like.)
Wednesday 4pm: also blue but different blue. More like a crayon color. Do you know which crayon? The one you always lose? That blue.
Thursday 4pm: the water is blue and clear and I can see my feet when I stand at the edge. My feet are very interesting.
Question: Is your sea ever blue? Tell me every color. I want to know them all.
Marco
He threw the bottle into the waves. It took four days to reach Isla — the ocean was fast that week.
Isla read his letter on the rocks. She laughed at the crayon part. Then she opened her notebook and looked at her list.
Friday: grey. Just grey. Like the sea forgot to be anything else.
She thought about Marco's blue water. She thought about her grey water. She wrote her reply slowly.
Dear Marco,
My sea is grey today. It is very grey. My list so far:
Wednesday: grey with white edges where the waves break.
Thursday: grey-blue, like a bruise on the sky (that sounds sad but it wasn't).
Friday: grey. Just grey.
I have never seen my sea blue. That is not a sad thing. It is just what my sea looks like. But I like that your sea is blue. I like that we have different seas.
One true thing: when you said your sea was blue, I tried to imagine it. I could see it in my head. I think that's the first time I've seen it.
Isla
The Same and Different
The letters went back and forth for a month. Five weeks. Seven weeks. Three days once, which surprised them both.
Soon they had a long list of colors.
Marco's Sea at 4pm:
-
Blue like the sky made a mistake
-
Crayon blue (the one you lose)
-
Green-blue like a bottle when the light goes through it
-
Almost purple where the sand goes dark
-
Silver when it's sunny (but we don't get much sun in the rainy week)
Isla's Sea at 4pm:
-
Grey-green like Grandfather's raincoat
-
Grey-blue like a bruise (but not sad)
-
Just grey
-
White where the waves break
-
One time: pink! In the winter, when the sun sets very early. Pink like the inside of a shell.
Isla stared at her list. She stared at Marco's list.
There was one thing she noticed.
Dear Marco,
I looked at our lists. Do you see it?
We both wrote "silver" and "pink" — wait, no. You wrote silver. I wrote pink. But the words are different, and the colors are different, BUT —
Your silver is like light on the water.
My pink is like light on the water.
So maybe the colors are different but the light is the same.
Is that true? I don't know. I'm just noticing it.
One true thing: I think the sea at 4pm is my favorite time now, because I know you're watching yours at the same time.
Isla
She threw the bottle. It took nine weeks to reach Marco. When it did, he read it on the beach, at 4pm.
His sea was blue that day. Very blue. But he looked at the light on the water — the way it sparkled and scattered — and he understood.
Dear Isla,
I think yes. I think the light is the same even if the colors aren't.
My grandmother read your letter. She said: "The sea knows what time it is." She said: "That's when it shows itself."
I don't know exactly what that means. But I think it means we're doing something good.
Also my sea is blue today and I thought of you.
Marco
P.S. My grandmother says she likes your true things. She says she can tell you mean them.
P.P.S. What does Grandfather's raincoat look like? I want a picture next time.
The Best Color
The last letter in this bottle was from Isla. It took a while to write. She crossed things out. She started again.
Finally, she wrote:
Dear Marco,
I asked my grandfather about the colors. I showed him my list and your list. He smiled a lot. He said: "I've watched this sea for sixty years. It's never the same once."
Then he said: "The best color is the one you're looking at when you're looking at it."
I thought about that for a long time.
I think he's right. But I also think the best color is the one I'm writing down, because I'm doing it for you.
My sea is grey today. It's a good grey. It's grey like the rocks that have been there forever. Grey like Grandfather's hair. Grey like the sky on a day when nothing bad happens.
I like my grey sea.
But I also like your blue sea. I like that we can have both.
One true thing: I am glad you found my bottle. I am glad you're out there.
Your friend,
Isla
P.S. I will draw Grandfather's raincoat next time.
Marco read this letter on his beach at 4pm. His sea was blue. He closed his eyes and tried to see Isla's grey sea.
He could. He could see it perfectly.
He wrote back one line, in his biggest handwriting:
I AM GLAD YOU'RE OUT THERE TOO.
Then he threw it in the water, and the sea carried it across — fast sometimes, slow other times, but always, always towards her.