← Library

The Message in the Bottle

What Isla Is Afraid Of

The Letter Isla Can't Send

Isla sat at her desk on Saturday morning. The sea outside her window was flat and grey, like paper before you write on it.

She had a piece of paper in front of her.

She had written three letters already. All of them were crumpled in the bin.

The first one said: Dear Marco, my grandfather is fine.

The second one said: Dear Marco, my grandfather is fine, but...

The third one said: Dear Marco, I have a question about seagulls.

None of them were true.

Isla was good at writing letters. She had been writing to Marco for over a year now. She knew how to describe the colour of the sea at 4pm. She knew how to make him laugh about the ferocious pigeon that lived near the fish market. She knew how to say true things.

But this was a different kind of true.

She looked out the window. Seagulls stood on the rocks. They weren't doing anything. Just standing.

Her grandfather was inside the house. She could hear him coughing.

It was a small sound. Not a big sound. Just a cough that came and went, like the tide.

Isla picked up her pencil.

She wrote: Dear Marco, I have to tell you something.

Then she stopped.

She put the pencil down. She picked it up. She put it down.

The sea outside stayed grey and patient.

Her grandfather coughed again.

Isla wrote one more thing. Just one sentence. She folded the paper small, put it in a bottle, and walked down to the water.

The bottle held one true thing. She wasn't ready to send it.

Not yet.

What Marco Asked

Three weeks later, a bottle arrived.

Isla opened it on the rocks. Marco's handwriting was big and fast, like he was running across the page.

Dear Isla,

You wrote one sentence. Just one. I've read it forty times. Maybe more. I counted on my fingers and I can only count to twenty, so I did it twice.

You said: "I'm afraid my grandfather is getting sicker and he isn't telling anyone."

That's all you said.

I have questions.

Is that why you've been sending short letters? Your last three letters were short. You always send long letters. I mean, I like short letters. Short letters are good. But your long letters are better. They're like finding extra rocks in a rockpool.

Wait. That doesn't make sense. Igf you found extra rocks you'd have fewer rockpools.

Never mind.

Here is my question: What does your grandfather's cough sound like? My grandmother has a cough. It sounds like a boat engine trying to start. Sometimes it starts. Sometimes it doesn't. Hers sounds like that. What does his sound like?

Another question: Did you ask him? Did you say "Grandfather, are you sick?" and did he say something and you believed him or not?

Another question: Do you want me to say something helpful?

I don't know how to be helpful. I've never been helpful on purpose. My uncle says I'm accidentally helpful, like when I'm looking for my shoes and I find the umbrella we lost. He says that's my style.

Here is one true thing from me:

When I'm scared, I usually try to be funny. But I don't think that will work for this. So I'm not going to try to be funny.

Actually, that's not true. I'm going to try to be funny. It's just that I'm not sure it will work.

Your friend,

Marco

P.S. I know you said "isn't telling anyone" but you told me. So that's one person.

P.P.S. You don't have to be funny. You can just be Isla.

The Walk

Isla read the letter three times.

Then she put it in her pocket and went to find her grandfather.

He was sitting in his chair by the window, looking out at the sea. He looked smaller than he used to. His hands looked older.

"Grandfather?" she said.

"Yes, little bird?"

That's what he called her. Little bird. Because she watched the seagulls.

Isla sat on the floor next to him. She didn't say anything for a while. Neither did he.

The sea was grey and quiet.

"I have a friend," Isla said. "He lives across the ocean."

"I know," her grandfather said. "The bottle boy."

"He asked me what your cough sounds like."

Her grandfather made a sound. It might have been a laugh. It might have been a cough. It was both, maybe.

"Tell him," he said, "it sounds like an old boat. One that's still floating. One that's still floating on purpose."

Isla looked at him.

"Are you getting sicker?" she said. "And not telling anyone?"

Her grandfather was quiet for a long time. The sea was quiet too.

"Do you remember," he said, "when I taught you to tie the knot? The one that holds the boat to the dock?"

"Yes," Isla said.

"That knot has to hold," he said. "Even when the water is rough. Even when the storm comes. That's its job. To hold."

He looked at her.

"The knot holds," he said. "But the rope gets older. That's not the same as being sick. It's just... how ropes work."

Isla thought about this.

"Are you telling me you're a rope?" she said.

"If I'm a good rope," he said, "I'm a rope that tells the truth to the little bird who asks."

Isla leaned her head on his arm.

They watched the sea together.

It was grey. It was quiet. It was still holding the sky, the way it always did.

The Letter Isla Sent

That evening, Isla wrote to Marco.

She wrote slowly. She edited a little. She crossed out two words and wrote better ones.

This is what she sent:

Dear Marco,

I told him. I asked him directly.

He said his cough sounds like an old boat. He said the knot holds even when the water is rough. He said ropes get older and that's not the same as being sick.

I think he's telling the truth. I think he's also not telling the whole truth. I think both of those things can be true at the same time.

My grandfather says things in two ways. He says the thing and he also says the other thing, the one underneath. I'm learning to read both.

One true thing: I was scared to write the one sentence. I'm less scared now. I don't know if anything changed between then and now, but I'm less scared.

You asked if I want you to say something helpful. I don't know what helpful means. I don't think I need you to fix it. I think I need you to keep reading my letters. I think I need you to keep writing yours.

That sounds like a lot to ask. I guess letters are a lot to ask. That's what they're for.

Your friend,

Isla

P.S. My grandfather smiled when I told him you asked about his cough. He said "That boy is a good listener, isn't he?" But how did you both know? You've never met. He knows you. You know him.

P.P.S. I think that's what letters do. They make people know each other. Even if they haven't met.

P.P.P.S. The sea is grey today. It looks like it's thinking about something.

The Sea Between

Isla put the letter in a bottle.

She walked to the water's edge. The sea was grey and thinking. The seagulls were standing on their rocks like they were also thinking.

She threw the bottle.

It landed with a small splash. It floated for a moment. Then the current took it.

The sea stretched all the way to Marco's island. Somewhere out there, a boy with big handwriting was waiting for her words.

She thought about him reading her letter. She thought about him counting to twenty twice. She thought about him trying to be funny and being accidentally helpful instead.

She smiled.

Then she went back inside.

Her grandfather was still in his chair by the window.

"How did the letter go?" he asked.

"I sent it," she said.

"Good," he said. "The sea carries things to the right place."

Isla sat down beside him.

She watched the sea.

It was still grey. It was still thinking.

But she had sent the true thing. The bottle was out there. The sea was carrying it.

And somewhere across the ocean, Marco's sea was carrying his answer back.