← Library

The Message in the Bottle

Planning

The Letter That Started It

Dear Isla,

I've been thinking about what you asked. About meeting. I told you I've been wondering the same thing. But wondering is different from planning.

My grandmother says planning is when you stop imagining and start measuring.

So here is what I know: I live on an island. You live on a coast. Between us is all that water. I looked at a map in Uncle Paolo's boat shed. It's a very big ocean.

How do people cross oceans?

This is not a joke. I'm actually asking.

Marco

PS: The weather here is hot. Too hot. I put my foot in the sea this morning and even the sea was warm. Is your sea cold?


Isla's Careful Answer

Dear Marco,

Your sea sounds like soup. Mine is cold enough to make your bones remember they're bones. My grandfather says the sea here doesn't warm up for anyone.

You asked how people cross oceans. I asked my grandfather. He's been crossing parts of this ocean his whole life, in his fishing boat. He says boats are how. Big ones. With engines and fuel and people who know the weather.

He asked me why I wanted to know.

I told him about you. All of you. Your grandmother's bread. Your terrible jokes. Your boat model that you built yourself.

He listened. He's good at listening. Then he said: "That's a real friend you've found."

I said: "Yes."

He said: "Then you should figure out how to see each other."

We looked at the map together. It's a long way, Marco. Not in the way that pretending it's short helps. Long in the way that needs real planning.

I'm not writing this to be sad. I'm writing it because you asked, and because I think we should know what we're planning for.

Here is one true thing: I want to meet you. But I'm also scared that wanting it might make it hurt more if we can't.

Your friend,

Isla

PS: My sea is grey today. The kind of grey that has opinions about it.


Marco's Big Handwriting

Dear Isla,

I had to read your letter three times. Not because it was hard to understand. Because I wanted to make sure I understood it right.

You're scared. I'm scared too. There. I said it.

But here's what I keep thinking about. Three years of letters. Three years of bottles crossing that ocean. The sea has been carrying our words back and forth since we were six and eight. That's not nothing.

My grandmother says the sea knows what it's doing.

I asked her about the cost. She said money is real but so is this friendship. She said we should talk to the adults properly. She said she would write to your mum if you think that's okay.

Also I asked Uncle Paolo about the boats. He says there's a ferry from the mainland to our island. And there are trains. And there are airports with planes. I looked up how far it is. Very far. But not impossible.

Here are my questions for you:

  1. What does your mum think about all this?

  2. Could you show me a picture of your house? (I want to see where your letters come from.)

  3. If we met, what would you want to do first?

I'm not asking about the sea. I already know about the sea. I've been looking at it my whole life. It's just water that moves.

But you're not just water that moves.

Marco

PS: My sea is bright blue today. The kind of blue that makes you want to squint and smile at the same time.


The Honest Middle

Dear Marco,

My mum knows. I told her everything. She sat down with my letters and read them all afternoon. When she finished, she was quiet for a while.

Then she said: "This is the most consistent thing you've ever done."

I didn't know if that was a compliment. She said it was.

She's going to write to your grandmother. She has questions. She's a mum, so she has questions about everything.

I told her about your boat model. She asked if you could cross the ocean in it.

I said: "Not yet."

She smiled. I don't know why.

To answer your questions:

  1. My mum thinks you sound real. She says real is rare.

  2. I'm sending a drawing of my house. It's small and grey and the sea is always in the window. I drew the seagull that sits on the fence. I can't make it look like anything except a potato with wings. Sorry.

  3. If we met, I think I'd want to walk along the shore. Not for very long. Just enough to see that you're actually there. Then maybe sit in the sand and talk like we always talk. But in person. And I'd show you the spot where I throw my bottles in.

What about you? What would you want to do first?

Isla

PS: One true thing: I've been practicing what I'd say to you if we met. I keep forgetting the words. I think they might come back when I see you.


What Marco Wrote Back

Dear Isla,

I read your letter to my grandmother out loud. She laughed when I got to the potato with wings. She said it's exactly what a seagull looks like.

Here's what I'd want to do first:

I'd want to see you throw a bottle. Because I've imagined that moment for three years. You, on your grey shore, throwing something into the water that will eventually reach me. I want to see it happen. Then I want to go find where the bottle might land on my side. Not the same moment. But the same bottle. The same words.

We could plan a day. A Wednesday. You throw at your time. I watch at my time. Even though we're far apart, we'd be doing it together.

My grandmother says that's the kind of planning that matters.

She's writing to your mum this week. She says the adults will figure out the trains and the boats and the money. She says our job is to keep being who we are.

I'm good at that.

Here's another thing. I looked at the ocean today and I tried to see it like you see it. Grey and cold and full of opinions. I couldn't do it. My sea is always bright.

But I think that's okay. We don't have to see the same sea. We just have to see each other.

Is that strange to say? We haven't met. But I feel like I know you better than anyone on my island.

Don't tell them I said that. They'll get jealous.

Marco

PS: The weather is perfect today. I'm drawing a picture of it for you. It's just a square of blue with a circle of yellow. That's what perfect weather looks like from here.


The Plan So Far

Dear Marco,

I showed your letter to my grandfather. He read it slowly, the way he reads everything.

He said: "That boy understands the sea."

I said: "He lives on an island."

He said: "That's not the same thing."

I think he's right. You understand it. The way I do. The way we've been writing about it for three years.

My mum and your grandmother are writing to each other now. They're planning things. Real things. Dates and routes and costs.

I'm scared and I'm excited and I can't always tell which one I'm feeling.

But here's what I know: we're planning. We're really planning.

And one day, not yet, but one day, I'm going to stand on my grey shore and see a boat arrive, and you're going to be on it.

I'll keep writing until then.

Your friend,

Isla

PS: One true thing: I drew a picture of you on my wall. It's not a very good drawing. But every morning I look at it and think: he's out there. And that makes the sea feel smaller.