Wrong Turn Gus
Zaras Country Again
Gus the pigeon was having a lovely nap on a woolly sheep’s back. He had been blown to New Zealand by a very confused wind current, which he had decided to call “a scenic detour.” The wool was warm. The sun was nice. The sheep was very still, which Gus respected.
“This is the life,” Gus said to no one. “Soft bed, nice view, no bodega cat trying to eat me. I could get used to this.”
The sheep turned its head and looked at him.
“You’re not a sheepdog,” the sheep said.
“Correct,” said Gus. “I’m a pigeon. From New York City. You’ve probably heard of it. It’s very famous. We have pizza.”
The sheep blinked. “We have grass.”
“Everyone has grass,” said Gus. “That’s not special.”
The sheep did not look convinced. “I’m lost,” she said.
Gus sat up. “What do you mean, you’re lost? You’re a sheep. You have legs. You live on a hill. There’s grass everywhere. How can you be lost?”
The sheep — whose name, it turned out, was Biscuit — looked very sad. “I wandered off to find the good clover. I found it. Then I looked up and nothing looked familiar. I’ve been walking in circles for two days.”
Gus hopped off her back and looked around. Everything looked exactly the same: green hills, more green hills, and one tree that looked like a very confused umbrella.
“Okay,” said Gus. “No problem. I’m an expert navigator. I’m from a city where all the streets are in a grid. You just go left, right, left, right, and you’re somewhere. Watch this.”
Gus looked at the sky. He looked at the sun. He looked at a very distant mountain. Then he pointed with his wing.
“We go that way,” he said.
They walked that way for twenty minutes and arrived at a fence.
“This isn’t my field,” said Biscuit.
“Fences are useful,” said Gus. “They mean humans. Humans mean food. Let’s follow the fence.”
They followed the fence for a while. The fence followed a river. The river followed a road. The road followed a hill. And at the top of the hill, there was a map.
It was a big wooden map, with a picture of the whole sheep station. There were little wooden sheep, little wooden trees, and a little wooden dog — actually, the dog part wasn’t wooden. The dog was real.
“GUS!” shouted Zara the Border Collie, from four hundred yards away.
She ran to him. She ran so fast her ears flew backward. She ran like she had been waiting for him, though she hadn’t known she was waiting for him, and Gus, in a rare moment of wisdom, didn’t point that out.
“You’re back!” she said, skidding to a stop. “You’re in New Zealand again! I was not expecting you! I was expecting a sheep. Where did you get a sheep?”
“She’s lost,” said Gus.
“She’s a sheep,” said Zara. “They get lost constantly. It’s basically their job. But don’t worry — I have a map.”
Zara pointed at the big wooden map. It showed the entire station, with every hill, every fence, every river, and every sheep paddock labeled in careful letters.
Gus stared at it for a long time.
“Okay,” he said. “Here’s the problem. I can’t read this map.”
Zara tilted her head. “Why not?”
“Because it’s pointing up,” said Gus. “In New York, maps point up. North is up. But also down is toward the ground, and left is toward the river, and right is toward the bodega. But here, the map is pointing at a hill that I can’t see from where I’m standing.”
Zara looked at the map. Then she looked at the hill. Then she looked back at the map.
“The hill is behind you,” she said.
Gus spun around. “Now the map is pointing at a different hill! This is useless!”
Biscuit the sheep said, “I’m very hungry.”
Gus said, “We’re all hungry. I haven’t had a pretzel in weeks.”
Zara blinked. “What’s a pretzel?”
Gus stared at her. “What’s a pretzel. What’s a pretzel. It’s only the greatest food in the entire world. It’s a twisty bread with salt. It’s shaped like a knot. If you’re lost, you find a pretzel cart, and your problems are solved.”
Zara looked at the map again. “So . . . we need to find a pretzel cart?”
“We need to find the sheep’s field,” said Gus. “But we also need a pretzel.”
Zara narrowed her eyes. She was a very smart dog. She understood borders, boundaries, and where things belonged. And she had just realized something.
“Gus,” she said. “This map can’t tell us where the field is. Because the map is for sheep, not for you.”
“That makes no sense,” said Gus.
“It makes perfect sense,” said Zara. “Sheep don’t read maps. They read the shape of the land. Hills curve. Rivers bend. Fences make lines. If the fence goes along the river, and the river curves left, and the big tree is at the curve — then Biscuit’s field is the one with the yellow flowers.”
Biscuit’s ears perked up. “I like yellow flowers!”
“Those are your flowers,” said Zara. “You’re not lost. You just forgot what home looks like from farther away.”
Gus looked at the map. Then at the hill. Then at the river. Then at Biscuit.
“So . . . we don’t need the map at all?”
“We never did,” said Zara. “We needed to pay attention to what was already around us.”
Gus was quiet for a moment. Then he said, “That sounds like something a dog would say. But I respect it. Let’s go find the yellow flowers.”
They walked back the way they had come. The fence. The river. The road. The hill. And there, on the other side of the hill, was a field full of yellow flowers, with more sheep in it, all eating calmly.
Biscuit trotted forward. “Oh! There’s my family! I’m home!”
Gus watched her go. Then he looked at Zara.
“I’m surprised,” he said. “Usually I solve the problem. This time, the dog solved the problem.”
“I’m a working dog,” said Zara. “I solve problems every day. Sheep get lost constantly. That’s why I exist.” She wagged her tail. “But you helped. You reminded me that sometimes you have to look at things differently.”
Gus felt a warm feeling in his chest. He decided it was probably sunstroke.
“Well,” he said. “I should get back to my own stoop. Wren’s going to say she can’t believe I made it back, and then I’ll say I always make it back.”
Zara barked happily. “Come visit again! I’ll show you the good clover.”
“I’ll come visit,” said Gus. “But I’m not eating clover. I’m a city pigeon. I have standards.”
And as he flew off over the green hills of New Zealand, he spotted it — a piece of bread on a fence post, twisted into a shape that was almost, almost, pretzel-adjacent.
He grabbed it on the way past.
It tasted like grass. But it also tasted like a reminder that home was always waiting — even when you were somewhere that didn’t have a single pizza place for miles.
“Not bad,” said Gus. “Not bad at all.”
WREN: “I can’t believe you made it back.”
GUS: “I always make it back.”