Inside Out Academy
THE NIGHT SHIFT

Ms. Vance's Current Checklist Status:
-
Location: Lower leg, medial aspect (inside Mr. Gomez's left calf)
-
Day: Thursday, Week 3 of the field trip
-
Students accounted for: All 22 (Leo has been reminded four times that he is not to go anywhere near the brain during this excursion)
-
Temperature: Warm, approximately 37°C, standard
-
Current objective: Find a stable resting position. Mr. Gomez has announced he is going to sleep.
"Everyone," Ms. Vance announced, her voice carrying across the small cavern of tissue where the class had made their temporary camp, "Mr. Gomez is going to bed."
Marcus looked up from his notebook. "It's only—" he checked his watch, "—8:47 PM. That's early."
Sadie hugged her emergency medical kit. "He said yesterday that he's been staying up later than usual because of us. The voices in his arm, the instructions about what to eat, the—" she paused, "—the whole situation is probably exhausting."
Fatima, who had been lying on her back staring at the muscle fiber above her, said quietly: "He sleeps. That means we're sleeping too."
"We're inside his body," Leo said, already on his feet, "and his body is going to sleep. That doesn't mean WE have to sleep. I've been meaning to check out what the brain does at night—"
"No," said Ms. Vance.
"I haven't even said what I was going to say—"
"You were going to say you wanted to go to the brain during REM sleep."
Leo opened his mouth. Closed it. "How did you—"
"Because that's what you said yesterday when I told you we'd be observing sleep."
"Oh. Right."
The class had been working their way through Mr. Gomez's body systematically for three weeks now. They'd covered the skeleton, the muscles, the heart, the lungs, the digestive system, the brain (briefly, supervised), the spinal cord, and the senses. Growth and development had been a particularly long and thoughtful unit—standing in the closed growth plates of Mr. Gomez's tibia had been strange and moving, like visiting a building where the construction cranes had been removed forever.
But now they were in new territory. Sleep. The body's night shift. And the first thing Ms. Vance wanted to establish was what happened when the lights went out.
"Okay," she said, pulling out her walkie-talkie. "Mr. Gomez, can you hear me?"
The tiny speaker crackled. "Loud and clear, Ms. Vance. I'm in bed now. Lights off in about ten minutes."
"Perfect. We're going to observe from the tissue near the calf. We should be able to monitor several systems from here—heart rate, breathing, muscle tone. And we'll check in with the brain via the—" she stopped, looked at the checklist she was already writing, and added: "—via the supervised observation protocol. Leo. The supervised observation protocol."
"I didn't say anything."
"You were thinking about it."
"That's not fair, you can't read my mind—"
"Leo, I've known you for three years and this exact situation for three weeks. I can absolutely read your mind."
PART ONE: THE LIGHTS GO OUT
The first hour was boring.
This was, according to Ms. Vance, probably the most educational thing about it.
"Sleep doesn't happen all at once," she explained, sitting cross-legged on the connective tissue like she was leading a campfire chat. "The body transitions gradually. It's called the sleep-wake cycle, and it's controlled partly by something called the circadian rhythm—a biological clock that runs on about a twenty-four-hour cycle. It's influenced by light and darkness."
Marcus raised his hand. "Is it true that there's a specific chemical that builds up the longer you're awake?"
"Melatonin—no, wait, that's the one that helps you fall asleep—"
"Both," said Sadie. "Adenosine builds up during wakefulness. It's what makes you feel sleepy. Melatonin is released when it gets dark, and it helps regulate the timing of sleep. They work together."
Marcus scribbled in his notebook. "Adenosine. Melatonin. Got it."
"Also," Sadie added, "your body temperature drops slightly about two hours before you usually fall asleep. That's part of the circadian rhythm too."
As if on cue, the temperature in the space around them seemed to shift—a barely perceptible cooling, like the air conditioner had been turned down a notch.
"Oh," said Fatima. "He's getting sleepier."
"How can you tell?" Leo asked.
"The muscle tension," Fatima said, gesturing at the fibers around them. "He's relaxing. You can feel it in the tissue."
Leo tried to feel it. Then he tried to feel it more dramatically, pressing his hands against the muscle fiber, which did nothing except make Sadie tell him to stop pressing on the muscle tissue.
The walkie-talkie crackled. "I'm reading," Mr. Gomez said, his voice already softer than usual. "Is that okay?"
"Perfect," Ms. Vance said. "Just do whatever you normally do when you go to sleep. We want to observe the natural process."
"Alright. I'll probably turn the light off in a few minutes. Then it's just me and this book."
"What book?" Leo asked, because Leo asked things like that.
"A history of the Panama Canal. I've been reading it for three weeks. It's very long and very detailed. I'm on chapter five."
"History," said Marcus, with the tone of a person for whom biology was the only acceptable subject. "Hm."
"You read history, Marcus. It's good for you."
"I know, but—"
"Chapter five of what's probably a twelve-chapter book on the Panama Canal," Ms. Vance said, "is the kind of bedtime reading that would put anyone to sleep."
"I heard that," said Mr. Gomez.
"You were meant to."
There was a rustle from the outside—the sound of pages turning. Then a quiet sigh. Then, after a few minutes, the sound of breathing that was slowing down, becoming more regular. The class could feel it from the inside: the rhythm of Mr. Gomez's breath settling into a pattern. Not the sharp intake of wakefulness, not the sudden changes of attention, but something smoother. More regular.
"His heart rate is dropping," Sadie said, checking her watch. "I counted it. It's going down from about seventy beats per minute to somewhere in the low sixties."
"Normal," Marcus said.
"Very normal," Sadie agreed. "Getting into the stages."
The walkie-talkie crackled again, but this time it was just a sound—not words. Mr. Gomez was breathing into the speaker.
"He fell asleep," Fatima said. She sounded strangely respectful, like she was witnessing something important.
"He did," Ms. Vance said. "And now we get to watch what happens next."
PART TWO: THE SLOW WAVES
The class gathered in a loose semicircle on the tissue surface, their small lamp casting a pool of light. Ms. Vance had set up a makeshift observation post—a notebook, a compass, and the walkie-talkie set to receive mode.
"Here's what's happening," she said, keeping her voice low even though there was no way Mr. Gomez could hear them except through the walkie-talkie, which was now off. "Sleep comes in cycles. Each cycle lasts about ninety minutes, and you go through several stages. The first three stages are called NREM sleep—non-rapid eye movement. The fourth stage is REM—rapid eye movement. That's when the brain gets active again, and that's when most dreams happen."
"Dreams," said Leo, with a look on his face that Ms. Vance recognized as the prelude to a bad idea.
"Dreams," she agreed, "which we will be observing from a safe distance, not by going into the brain during their occurrence—"
"I wasn't going to say that."
"You were going to say that."
"...Maybe I was going to say that."
"In stage one," Ms. Vance continued, "the body is dozing. It's the lightest stage of sleep. Easy to wake up from. Your muscles start to relax, your eye movements slow down, and—" she looked at Leo, "—sometimes you feel like you're falling, and your whole body twitches. That's called a hypnic jerk."
"I've had that," Marcus said. "I'm almost asleep and then suddenly I kick."
"Exactly. Hypnic jerk."
"Did I know that word?"
"You know it now."
"What's happening now?" Fatima asked.
Ms. Vance looked at her watch, counting. "He's been asleep for about five minutes. If I had to guess, he's in stage one or transitioning to stage two."
"How can you tell?"
"See if you can feel it," Ms. Vance said. "The muscles relax more. The breathing gets even more regular. And there's something else—the brain starts producing something called sleep spindles. Little bursts of activity that might help keep you asleep when there's noise around you."
"His eyes," Sadie said, who had been watching carefully. "They're not moving anymore."
"Stage two," said Ms. Vance.
They waited. The body around them had settled into a deep stillness. The heart beat steadily in the distance, a drumbeat the class had grown accustomed to feeling through the tissue. But it was slower now—more relaxed.
"Stage three," Ms. Vance said after a while. "Deep sleep. This is the stage where your body really goes to work."
"How so?" Marcus asked.
"This is when the body repairs itself," Ms. Vance said. "Growth hormone is released—and this is important, Marcus, you'll like this—it happens in pulses during deep sleep. If you don't get enough deep sleep, you don't get enough growth hormone."
"That's why you need sleep to grow," Marcus said, writing in his notebook.
"It's why Mr. Gomez's body is doing its maintenance right now," Ms. Vance said. "His immune system is working, his cells are repairing themselves, his muscles are recovering from the day. All of that happens best during deep sleep."
"This is like watching a construction crew at night," Fatima said softly. "You never see them during the day, but the building is always different in the morning."
"That's exactly what it's like," said Ms. Vance.
The class fell quiet, listening to the slow rhythm of Mr. Gomez's breathing. Through the tissue, they could feel the pulse—thump, thump... thump, thump... thump, thump—slower than it had been during the day, but steady. Reliable.
"He's snoring," Leo said suddenly.
Everyone listened.
There it was: a soft, rhythmic sound, coming through the tissue from somewhere above them. Mr. Gomez was snoring, quietly and contentedly.
"Is that bad?" Leo asked.
"It's fine," Sadie said. "Snoring happens because the airway gets narrower when you're sleeping and the tissues vibrate as you breathe. It's very common. It can be a problem if it's really loud or if it's connected to something called sleep apnea, but a little snoring is pretty normal."
"So he's being normal."
"He's being very normal."
"He's being so normal," Marcus said, "that I'm almost bored."
"Bored is good," Ms. Vance said. "Bored means everything is working. Bored means—"
The walkie-talkie crackled.
"—and then the canal was forty-five miles long," Mr. Gomez mumbled, his voice thick and sleep-slurred, coming through the speaker without any sense that he knew it was on.
"He's talking," Leo said.
"Sleep talking," Ms. Vance said. "It happens during the lighter stages of sleep. He doesn't know he's doing it."
"—the locks were the hardest part," Mr. Gomez continued, and then there was a soft snort and the sound of breathing returning to a regular rhythm.
"That's the most content sleep-talking I've ever heard," Sadie said.
"He's dreaming about the Panama Canal," Marcus said, and he looked so delighted that Ms. Vance smiled.
"He's probably dreaming about whatever was on his mind when he fell asleep. The reading. The book."
"The chapter five book," Leo said.
"The chapter five book."
The class sat in the warm dark of Mr. Gomez's calf, listening to the quiet sounds of a sleeping man, and for a moment there was nothing else to learn. Just the stillness, the steadiness, the body's quiet night work.
Then Leo said, "So when is the brain part?"
PART THREE: THE ACTIVE BRAIN
"Approximately ninety minutes after sleep begins," Ms. Vance said, "the brain starts to light up again. That's REM sleep. The eyes move rapidly back and forth under the eyelids—that's where the name comes from. The breathing becomes more irregular, the heart rate changes, and the brain becomes almost as active as it is when you're awake."
"But the body," Sadie added, "is mostly paralyzed."
"Paralyzed?!" Leo squeaked.
"Muscle atonia," Sadie said. "It keeps you from acting out your dreams. If your brain is telling you you're running from a dinosaur, your body stays still instead of actually running."
"That's—" Leo thought about it, "—actually kind of terrifying and also reassuring."
"It is. Both."
"So if we went to the brain during REM sleep," Leo said, "we'd see him dreaming."
"And he would be very active," Ms. Vance said. "And it would be fascinating."
"So why can't we—"
"Because we voted on it," Fatima said. "You brought it up at the growth and development meeting. The class voted. Access to the brain during REM sleep was not approved."
"By one vote!"
"By a vote, nonetheless," Ms. Vance said. "Democracy, Leo. The class decides together."
"We were just about to move into the brain to look at the circadian rhythm center," Marcus said, consulting his notebook. "The suprachiasmatic nucleus. That's the master clock. We had it on the itinerary."
The class had indeed had it on the itinerary—a supervised, brief, specifically focused visit to the hypothalamus to observe the body's central timekeeper. It was the kind of thing that Ms. Vance could manage: a targeted lesson, a discreet distance, a clear route and exit plan.
Not a journey into the dreaming mind.
"Wait," said Leo. "That's on the itinerary. But the itinerary says the brain isn't accessible during REM."
"Correct."
"So we'd have to wait until he finishes his REM cycle and goes back to NREM sleep, and THEN we could go."
"That's exactly right," Ms. Vance said. "Sleep cycles repeat four or five times each night. He'll have NREM quiet periods between REM periods. We can use one of those to visit the suprachiasmatic nucleus."
"So we'd have to wait."
"Yes."
"For maybe a while."
"Yes."
Leo lay back on the tissue, staring at the ceiling of the body, his voice tragically disappointed: "This is going to be the most educational night sleep I've ever had."
"Probably," said Ms. Vance.
And that was when the walkie-talkie crackled and Mr. Gomez's voice—still sleep-slurred, still dreaming—drifted through the speaker.
"—the original plan was to use seawater from the Atlantic and the Pacific—" he mumbled, then went quiet.
"That's it," Marcus said, delighted for reasons he couldn't fully explain, "he's back in the canal."
The class sat, and listened, and learned.
PART FOUR: THE CLOCK IN THE BRAIN
It took the class an hour to make the journey from the calf to the brain. They traveled carefully, using the paths they'd mapped in previous books, moving through tissue and along vessel walls with the practiced skill of people who had spent three weeks learning to navigate a body.
But they were tired. Ms. Vance could see it in the way they moved, the way their steps were just a little heavier, their questions just a little slower. They'd been up all night, observing sleep, and now their own bodies were reminding them of what they were missing.
"Does this count as us pulling an all-nighter?" Marcus asked, yawning.
"It counts as us doing field research," Ms. Vance said.
"It also counts as us getting a firsthand demonstration of why sleep matters," Sadie said. "I can feel my own adenosine building up. I'm sleepy."
They reached the hypothalamus—the small region at the base of the brain that, among many other jobs, housed the suprachiasmatic nucleus. The SCN, as Marcus kept calling it, because Marcus loved abbreviations.
"The master clock," Ms. Vance said, standing at the observation point they'd used on their earlier visit to the brain. "This is where the circadian rhythm lives. This tiny cluster of neurons receives direct input from the eyes—when light hits the retina, the signal goes here, and that tells the rest of the body whether it's day or night."
"And it's night right now," Leo said.
"It's night. Mr. Gomez's SCN is sending signals that tell his body to stay asleep, to keep his temperature low, to release melatonin, to keep him in his sleep cycle. This is the conductor of the night shift."
Fatima, who had been unusually quiet, said, "It doesn't look like much."
"It doesn't," Ms. Vance agreed. "But this tiny group of neurons is the reason you get sleepy at night and wake up in the morning. It's the reason jet lag happens—your SCN is telling you it's midnight but the sun is up, and you feel terrible because you're out of sync. It's the reason Mr. Gomez gets sleepy at the same time every night, even on weekends."
"So it's a routine," Marcus said. "It's a biological routine."
"That's exactly what it is. The circadian rhythm is a routine the body runs every day. And sleep is one of the most important parts of that routine."
"Because of the repair stuff you were talking about," Leo said. "The growth hormone. The immune system."
"And the brain," Ms. Vance said. "One of the most important things that happens during sleep is a process called consolidation. Memories get transferred from short-term storage to long-term storage. The brain replays the day's experiences, sorts through them, and decides what to keep."
"So if you don't sleep," Fatima said, "you don't consolidate."
"Correct."
"Which means you don't learn as well."
"Correct again."
"So," said Sadie, "we're currently teaching you a lesson about why sleep matters, while you are asleep of sleep debt yourselves."
Ms. Vance looked at the class. Twenty-two faces, all of them slightly droopy. Leo's eyes were half closed. Marcus had stopped writing in his notebook and was just holding his pen.
"Field research has limits," Ms. Vance said. "Let's observe the SCN for a few more minutes, and then—"
"Then we nap," Leo said.
"Then we nap," Ms. Vance agreed.
They looked at the tiny cluster of neurons. In the dark of Mr. Gomez's sleeping brain, the suprachiasmatic nucleus was doing its quiet work, keeping time for a sleeping man. There was something profound about it, Fatima thought. The whole body was running on this clock. The heart knew it was night. The lungs knew it was night. The cells that were repairing Mr. Gomez's body knew it was night, because they only worked the night shift.
And somewhere above them, in his sleeping brain, Mr. Gomez was probably dreaming about the Panama Canal again.
"I think," Leo said quietly, "that the brain is kind of amazing."
"Kind of amazing," Ms. Vance agreed.
"Can we go back to the calf and nap now?"
"We can."
They turned away from the hypothalamus, leaving the SCN to its work, and made their way back through the sleeping body of Mr. Gomez. It was a quieter journey than any they'd taken before—the body was at rest, the heart was slow, the breath was steady.
And when they reached their camp and curled up in the warm tissue, Leo asked one last question: "What happens when he wakes up?"
"No one knows exactly," Ms. Vance said, pulling the blanket over herself. "The brain does something remarkable during sleep, and then—when the circadian rhythm says it's morning, when the light comes in his eyes, when his body has had enough repair—he wakes up. His blood pressure rises, his heart rate picks up, his brain becomes fully alert. The night shift ends. The day shift begins."
"That sounds nice," Leo said. "The night shift ending."
"It's the best part of the morning," Ms. Vance said.
The class fell asleep, inside Mr. Gomez's sleeping body, while the SCN kept time and the night shift worked on. Above them, outside them, Mr. Gomez lay still, dreaming of engineering marvels and tropical waters.
And in the morning, when the walkie-talkie crackled, it was Mr. Gomez's voice—fully awake, wide awake, and clearly refreshed:
"Good morning, everyone. I slept great. How did you all sleep?"
Leo, still wrapped in his blanket, made a sound that was approximately 40% "good morning" and 60% "please let me go back to sleep."
"Leo," said Mr. Gomez, "you sound like me after I stay up too late reading about the Panama Canal. Maybe you should learn something from tonight."
"I learned a lot, Mr. Gomez."
"Did you?"
"I learned that the body does a lot of work at night. Repairing stuff. Making memories. Growing. And that the suprachiasmatic nucleus is really the conductor of the whole thing."
There was a pause. Then Mr. Gomez said, "That sounds like you learned a lot."
"I also learned," Leo said, yawning, "that I'm not going to try to go to the brain during REM sleep. Because I need my sleep. And the class voted."
"We did vote," Ms. Vance said, smiling.
"Well, I'm glad everyone's getting along," Mr. Gomez said. "And Ms. Vance? The Panama Canal book? I'm on chapter six now. I think I'm going to finish it by the weekend."
"That's excellent, Mr. Gomez."
"I'm going to go get some breakfast. Should I watch what I eat, or are you all too tired to care?"
"Too tired to care," the class said in unison.
"Alright. Enjoy your rest. You can tell me what happened tonight sometime after ten AM. I'll be up by then."
The walkie-talkie went quiet.
Ms. Vance looked at her checklist. All twenty-two students accounted for. All lessons observed. All educational objectives covered, including the ones that had been voted on and the ones that had been, spectacularly, not attempted by Leo.
"Good night, everyone," she said, even though it was morning.
"Good night," the class said, and closed their eyes, and slept inside the man who was sleeping, while the night shift ended and the day shift began.
MR. GOMEZ'S EXTERNAL LOG, DAY 22:
Slept better than I have in a week. I think knowing the kids were observing me made me want to have good sleep hygiene. I turned the lights off at 9 PM. I read chapter five of the Panama book. I fell asleep somewhere around the part about the mudslides. I woke up at 6:45 AM, which is exactly when I usually wake up, and I felt... good. Not just fine. Actually good. Like I'd been somewhere people take care of you all night.
I felt the kids moving around in me a few times. Small movements. Once, around what I think was 2 AM, just before I woke up for a second and rolled over, I had a thought: there are twenty-three people inside me, and they're all probably asleep too. That's not the strangest thing that's ever happened in my body. But it's close to the top.
Also: the Panama Canal book is better than I thought it would be. I'm already looking forward to chapter seven tonight.
— Mr. Gomez