← Library

Ghost Patrol

The Very Important Letter

Biscuit was lying in the garden, one ear up, one ear down, when he smelled something strange.

Not sausage strange. Not postman strange. Something else.

A ghost was sitting on the garden wall. He was wearing a blue postman's uniform from long ago, with a little cap and a leather bag across his chest. He looked very worried.

"Hello!" said Biscuit, bouncing up. "Ooh, interesting ghost problem! Are you stuck? I'm Biscuit. I run the Unfinished Business Bureau. It's very official."

The ghost postman sighed. "I'm Percy. I've been a postman for—" he paused, counting on his fingers, "—ninety years now. And I made a terrible mistake."

"What kind of mistake?" asked Biscuit.

"A letter one. In 1934, I was supposed to deliver a very important letter to Number 42, Maple Street. But I delivered it to Number 24 instead. By the time I realised, it was too late. I tried to get it back, but the lady at Number 24 had already opened it."

He wrung his hands. "I've been stuck ever since. I can't rest until that letter's message gets to where it was meant to go."

"Right!" said Biscuit. "Let's do the thing!" He ran toward the gate.

"Aren't you going to ask what the letter said?" called Percy.

Biscuit skidded to a stop. "Oh. Yes. What did it say?"

"It was from a young man named Arthur to his sweetheart, Clara. She lived at Number 42. He was going away to work on a ship, and he wanted her to know he'd be back by spring, and that he'd saved enough money for them to get married."

Biscuit's tail drooped. "But that was ages ago. They're probably both—"

"Dead," said Percy. "Yes. So how can the message be delivered?"

Biscuit sat down and scratched behind his ear. He thought very hard. Thinking was hard. But then he got an idea.

"The message doesn't have to reach Clara," he said. "It just has to reach someone who needs it, right? The letter was about wanting to be together. Maybe that's the important part!"

Percy tilted his head. "What do you mean?"

"Where does Clara's family live now?" asked Biscuit.

"I don't know," said Percy. "But I remember! Clara had a little sister. She was very small, always holding a skipping rope."

"Let's find her!" barked Biscuit.

Just then, Duchess appeared, walking along the wall as if she'd happened to be passing by. (She had been listening from behind the hedge.)

"I couldn't help but overhear," she said, in her dry, precise voice. "The sister would be quite old now. But I believe an elderly lady named Mrs. Pettigrew lives at Number 42. She has a skipping rope by her door."

Biscuit wiggled with excitement. "That's got to be her!"

They trotted to Number 42, and Biscuit peered through the window. Inside, a very old lady with white hair was having a cup of tea. She looked a little sad.

"Percy," whispered Biscuit. "You have to give her the letter."

"I can't! The letter was delivered wrong. It's been opened. It's not proper anymore!"

"Ghost rules," said Duchess, licking a paw. "The piece of paper doesn't matter. The words do."

Percy looked at the letter in his ghostly hands. He read it out loud, softly, through the window.

"My dearest Clara, I'll be home by spring. I've saved enough for us. Wait for me."

Mrs. Pettigrew's teacup clinked against her saucer. She looked around, as if she felt a breeze.

"Wait for me," she whispered, and a tear rolled down her cheek. "My sister's sweetheart said that. She waited for him, you know. He came home in spring and they were married. They had fifty happy years. And now I remember her saying—" she smiled, "—the best words she ever heard were 'I'll be home by spring.'"

She set down her cup. "I think I'll go to the park," she said. "It's springtime. And that's a day for happy things."

Percy stared. The letter in his hands began to glow.

"The message wasn't for Clara at all," he whispered. "She already got it. The message was for her little sister, all along. To remind her that happy things can come again."

A soft sound filled the air—the sound of an old bicycle bell, ringing sweet and clear.

"Oh," said Percy, glowing brighter. "Oh, I think I can rest now."

"No wonder you're stuck," said Biscuit happily. "You weren't delivering a letter. You were delivering hope!"

Percy smiled. Then he faded, warm and gold, until he was gone.

Biscuit wagged his tail. "Right! Who's next?"

"There is a sausage on Mr. Henderson's barbecue," said Duchess. "If you want to bother with that."

"There is definitely a sausage within forty metres—" Biscuit's nose twitched, "—oh! Yes! Coming!"

And he bounded off, leaving the spring sunshine to dry the last of the ghost-glow behind him.