The Message in the Bottle
What Grandmothers Know
Marco's Letter
Dear Isla,
Grandma asked me what I was doing the other day when I was writing to you. I tried to hide the paper but she just laughed. She said, "Marco, I have known about those letters since the very first one."
I didn't know what to say. I thought I had been so careful! I've been hiding them in my sock drawer. The good socks. The ones with the stripes. Nobody ever looks in there.
But Grandma knows everything. She always has.
She said, "The sea carries things to the right place." And then she gave me a piece of bread with honey on it, which is what she does when she says something important. She says important things better with bread.
Do your grandmothers know about your letters? Did you tell them? Or did they just know like my grandma?
Is your grandfather feeling any better? I hope so. I keep thinking about him.
What do you think she meant? "The sea carries things to the right place." Like the bottle found you, which was right. But also like maybe the sea knows things we don't?
I put sand in this bottle. A little bit. From the beach where I found your first letter. Grandma said that was a good idea. She said, "Sand doesn't get lost. It knows where it belongs."
I don't understand that either.
Your friend (and my grandma says to tell you she sends bread, but last time it arrived stale and she says this time she'll send the recipe instead, which is probably better),
Marco
P.S. Grandma read our letters. All of them. She said they sound like two people who are becoming something good. I asked her what "becoming something good" meant and she said, "Friends, Marco. Friends."
Isla's Letter
Dear Marco,
My grandmother lives far away. She doesn't have a car. It's just me, Mum, and Grandfather here. So when you ask if my grandmothers know about your letters, the answer is: I don't have one here. But I have my grandfather, and he knows.
He knows because he's the one who first taught me to throw bottles into the sea. He said, "The ocean reads everything. It just takes its time answering."
Grandfather is getting stronger. He walked to the end of the road yesterday. It took him a while. He had to stop and rest on the wall halfway. But he got there. He stood at the end of the road and looked at the water. I stood with him.
He didn't say anything for a long time. Then he said, "The water doesn't care how slow you go."
I said, "Grandfather, Marco's grandmother sent you a message."
I read him what she said: "The sea carries things to the right place."
And Marco, I have to tell you what happened.
He took the paper from me. He held it in his hands. He looked at it for a long, long time. The wind was blowing and I thought he might drop it, but he didn't. He just stood there with the paper, reading it over and over.
Then he said, very quietly, "Your grandmother is right."
I said, "It's Marco's grandmother."
He said, "Yes. She knows."
He gave the paper back to me and we walked home together. Slow, the way he walks now. But he held the paper the whole way. Almost like it was something precious. Almost like it was a message in a bottle that had crossed the whole ocean to find him.
Marco, I think our grandmothers know more than we do. I think that's what grandmothers are for.
Here is one true thing: I think the sea did carry something to the right place. But I don't think it was the bottle. I think it was the words inside it.
She sent you bread with honey. I'm sending Grandfather's walk to the end of the road. It's the best thing I have this week.
Your friend, always,
Isla
P.S. Please send the recipe. Grandfather wants to try it. He said, "If the sea carries things to the right place, a good bread recipe is worth the wait."
The Bottle That Arrived
Three weeks later, a bottle washed up on Isla's shore. Inside was a piece of paper with the bread recipe. And at the bottom, in small, careful handwriting—not Marco's, but someone else's—there was a note:
Dear Isla's grandfather,
You have raised a granddaughter who writes letters into the sea. That is the truest thing I know. I have raised a grandson who catches them. The sea knew what it was doing.
—Marco's grandmother
Isla brought the note to her grandfather. He read it. He didn't say anything for a long time.
Then he folded it carefully—so carefully, the way he folds his fishing nets—and put it in his pocket.
He said, "I'll keep this one."
And he did.