Zog and Bleep
The Second Recall
The morning began with a sound Zog and Bleep had never heard before. It came from the communicator, and it was not a beep. It was not a bleep. It was a long, low, groaning tone, like a very sad whale who had lost his keys.
"Field Log, Entry Two Hundred and Thirty-One," Zog said, his third eye blinking rapidly. "The communicator has made a sound. The sound is not a beep. We are investigating."
Bleep held the scanner up to the device. The scanner beeped. "It has detected—" she began.
"Unknown," Zog finished. "It always beeps."
The communicator screen flickered, and Commander Vrunk appeared. He looked smaller than usual, and his magnificent sash was slightly crumpled. He was eating a Glorbian snack. He did not look happy.
"Zog. Bleep," Vrunk said. "I am sending the final recall order."
Zog tilted his head. "Final, Commander?"
"The mission is over," Vrunk said. "You have been on Earth for six months. Your reports have been... thorough." He paused, and his left eye twitched. "And deeply confusing. Glorb Command requires your physical presence to clarify several points. Such as the nature of the 'wheeled tribute vessels.' And the 'circular decision engines.' And the theory that pigeons are 'urban surveillance units.'"
"Ah," Zog said, brightening. "You have been reading my reports. They are going well, I trust?"
Vrunk stared at him. "Please return home, Zog. That is an order."
The screen went dark.
Bleep looked at Zog. Zog looked at Bleep.
"Or possibly," Bleep said slowly, "we could—"
"They have asked us to come home," Zog said, and his voice was very quiet. He closed his Field Log. "We must pack."
The flat above the chip shop had become, over six months, very comfortable. Zog had arranged his collection of things on the windowsill: a pebble, a crisp packet, a shopping receipt, a photograph of Ada's goldfish. He had labelled each one with a small card. The card on the pebble said: "Earth rock. Possibly sacred. Worshipped by humans in great numbers." The card on the crisp packet said: "Food item. Humans consume these in great quantities during times of sport."
Bleep carefully folded their hats—the bucket hat and the sun hat with the flower—and placed them in a box. She paused, then unfolded the sun hat and put it on.
"I think better with it on," she said.
Zog nodded. He understood. Then he packed the Field Log into his bag. It was heavier than it had been six months ago. It had more in it.
Downstairs, the chip shop owner was standing in the doorway. He was a large man with a floury apron and a face that had not changed expression in six months. Zog had once filed a report on him, concluding that he was "a high-ranking official in the local tribute distribution network."
He watched them come down the stairs with their bags.
"We are leaving," Zog announced. "Our mission is complete. We have learned everything about this planet. It is a very good planet."
The chip shop owner nodded. He opened his mouth, then closed it. He looked at Zog. He looked at Bleep. He looked at the box containing the hats.
He did not say anything.
He reached into his apron and pulled out a paper bag. It was warm. He handed it to Zog.
Zog peered inside. It was chips. They were salty and steaming and smelled like home—not Glorb, but a different kind of home. The kind of home you make by staying somewhere long enough.
"Field Log entry," Zog said, his voice slightly thick. "The chip shop official has provided us with a tribute. We accept it with gratitude. We will add this to our study of food items."
The chip shop owner waved. It was a small wave. A very human wave.
Outside, Ada was waiting on the pavement. She was holding her own notebook, the one she had been filling for months. It was thick now. She held it out to Zog.
"In case you need it," she said. "For your report. I wrote down some things you got wrong."
Zog took the notebook carefully. He opened it. The first page said: "The candles on the cake are for counting years, not for sending a message to the sun."
"That is a very common human misconception, Ada," Zog said.
"I'm the human," Ada said.
"Ah," Zog said. "Yes. I will note down both possibilities."
Ada looked at him for a long moment. Then she reached into her pocket and pulled out a pebble. It was a nice pebble—smooth and grey, with a white stripe around the middle.
"For the windowsill," she said. "In case you need a reminder."
Zog held the pebble in his seven-fingered hand. It was warm from Ada's pocket.
"I will keep it," he said. "In the Field Log."
He didn't say "thank you." Glorbians don't have a word for "thank you." They have a word for "you have given me something and I will not forget it," but it is very long and sounds like a kettle boiling.
Ada seemed to understand anyway.
They walked to the car park, where the spacecraft was still parked in its "designated spacecraft bay," between a blue car and a white van. Zog climbed in first. Bleep followed. She held the sun hat on her head.
The engine hummed. The communicator beeped. Commander Vrunk's voice crackled through.
"Zog," he said. "I have received your final report. You state that Earth is 'a very good planet' and that you 'like it here.' Please clarify: is this a scientific observation?"
Zog looked out the window. Ada was still standing in the car park, waving. The chip shop owner was standing outside the shop, watching. The sky was grey and ordinary and perfect.
"No," Zog said. "It is a personal observation."
There was a pause.
"...thank you, Zog," Vrunk said.
The spacecraft lifted off.
Below, Millwood Close grew smaller and smaller. The car park became a grey dot. The chip shop became a speck. The whole street became nothing but a smudge on the Earth, a place that Zog and Bleep had been, and then had left.
Zog opened his Field Log one last time.
He wrote: Earth is a very good planet. I like it here.
Then he closed the book, and he held the pebble in his hand, and he watched the Earth disappear into the stars.