← Library

Ghost Patrol

The Letter Arrives

Biscuit was having a perfectly good morning.

He had chased a squirrel (it got away), investigated a very interesting smell near the bin (it was a yoghurt pot, slightly disappointing), and was now lying in his favourite sunny patch, one ear up, one ear down, thinking about ghosts.

"Right!" he said to nobody in particular. "I wonder who needs help today!"

The neighbourhood was quiet. No Victorian gentlemen practising sneezes. No roller-disco queens polishing their sequins. Just the usual hum of a Tuesday.

Then something appeared at the end of his nose.

It was a letter.

Not a normal letter. This one was pale blue-white and slightly transparent, floating in the air like a very official piece of mist. It smelled of very old paper and faintly of birthday candles.

"Ooh!" said Biscuit. "Interesting! A letter! I've never gotten a letter before!"

The letter trembled.

Behind it, hovering nervously, was a ghost.

He was a young ghost, wearing what looked like an intern badge made of moonlight. His name tag said FLEMING — BUREAU OF UNFINISHED BUSINESS — INTERN, FIRST DAY. The badge was on upside down.

"Um," said the ghost intern. "Hello. Are you— are you Biscuit?"

"I am!" said Biscuit, wagging his whole back end. "Are you a ghost with a problem? I'm very good at problems! Well, ghost problems. And also finding sausages. But mostly ghost problems!"

The intern gulped. "I'm not the one with the problem. I mean— I mean, I have problems, but they're not the unfinished business kind. My problems are more like— I can't get the photocopier to work, and I don't know where the filing cabinet is, and everyone in the Bureau keeps calling me 'Intern' instead of my name, which is Fleming, and—"

"Deep breaths!" said Biscuit helpfully. "Or— wait. Can ghosts breathe? I've never actually asked!"

Fleming looked down at his own see-through hands. "I don't think so? But I'm doing it anyway because I'm very nervous!"

"Good plan!" said Biscuit. "Now— what's in the letter?"

Fleming held out the envelope with both hands. It glowed gently. On the front, in beautiful swirling script, it said:

TO: BISCUIT

CHIEF SELF-APPOINTED DIRECTOR, UNFINISHED BUSINESS BUREAU (INFORMAL DIVISION)

THE DOG BED, THE HOUSE WITH THE WONKY FENCE

THIS NEIGHBOURHOOD

"Ooh!" said Biscuit again. "That's me! Except I don't have a wonky fence— oh, wait, I do. Barnaby's dad keeps meaning to fix it. He's been meaning to fix it for three years."

"There's more," said Fleming nervously. "Open it. Please. I'm supposed to deliver it and wait for your response, but I've never done a delivery before, and I'm worried I've done it wrong."

Biscuit nudged the envelope with his nose. The paper was cool and tingly, like mint.

He opened it.

Inside was a single sheet of paper, covered in handwriting that seemed to shimmer as he looked at it. The words rearranged themselves so he could read them, which he thought was very polite.

DEAR BISCUIT,

WE HAVE BEEN WATCHING YOU FOR THIRTY-NINE BOOKS.

WELL. NOT BOOKS. WE DON'T HAVE BOOKS HERE. WE HAVE—

ACTUALLY, WE DO HAVE BOOKS. WE HAVE A VERY GOOD LIBRARY.

THE POINT IS: WE HAVE BEEN WATCHING YOU.

YOU HAVE HELPED TWO HUNDRED AND SEVENTEEN GHOSTS COMPLETE THEIR UNFINISHED BUSINESS.

YOU HAVE NEVER ONCE ASKED FOR ANYTHING IN RETURN.

YOU HAVE NEVER ONCE BEEN SCARED, OR BORED, OR TOO BUSY.

WE WOULD LIKE TO FORMALLY SUMMON YOU TO THE BUREAU OF UNFINISHED BUSINESS

FOR A VERY IMPORTANT CEREMONY.

PLEASE BRING YOUR BEST PAWS.

YOURS IN ALL MATTERS SPECTRAL,

THE BUREAU OF UNFINISHED BUSINESS

(EST. 1066, REFORMED 1642, RE-REFORMED 1887,

STILL WORKING ON THE FILING SYSTEM)

Biscuit read it three times.

"Ooh," he said softly. "Ooh! I have to go to the Bureau! I have to go to the actual Bureau! The real one! With filing systems!"

Fleming looked relieved. "So you'll come? I was worried you'd say no, and then I'd have to explain to the Director, and the Director is very— well, they're very official. They have a certificate about being official. It's framed."

"I'll come!" said Biscuit. "When? Now? Should I get ready? What does ready look like? Should I bring a stick?"

"Just bring yourself," said Fleming, smiling for the first time. "And maybe your friend. The cat. The one who says she's not helping but helps all the time."

Duchess appeared from behind the hedge with an expression of pure innocence.

"I was just passing by," she said. "I happened to notice a ghost intern hovering over the garden. It looked unprofessional. I thought I should observe."

"That's not why you're here," said Biscuit happily.

"Correct," said Duchess. "I heard the words 'official ceremony' and 'filing system' through the wall. I suspected you might need someone with dignity. You have none."

"Thank you!" said Biscuit. "That's so kind!"

Duchess looked at Fleming. "Does the Bureau have a cat department?"

"Um," said Fleming. "We have a mouse problem in the archives. Half the interns are cats."

Duchess's tail flicked once. "Acceptable. Lead the way."

Fleming turned and began to float down the garden path. The air shimmered around him, opening into a soft, glowing doorway that smelled of old books and warm toast.

Biscuit took one step after him.

Then he stopped.

"There is definitely a sausage within forty metres of here," he said thoughtfully.

"Biscuit," said Duchess.

"Right! Sorry! Ghost business! Very important! Let's go!"

And he bounded through the glowing doorway, tail wagging, ready for whatever came next.

Behind him, somewhere far away, Barnaby's voice drifted out of the kitchen window: "Biscuit is barking at the sky because he heard a cloud mention a meeting. Clouds have very important meetings, apparently."

Biscuit grinned.

He was a dog who helped ghosts.

And now the ghosts wanted to help him.

"Coming, Fleming!" he barked. "Best paws forward!"