The Red Dust Kids
The Documentary Crew
The Ship That Came for Pictures
The supply ship wasn't carrying tomatoes or tools or letters from Earth.
It was carrying a camera crew.
Mira watched them come down the ramp—three adults in bright blue jackets that smelled like new plastic. One held a camera the size of Jax's head. One held a microphone on a long pole. One held a clipboard and looked around the landing bay like she was writing down everything wrong with it.
"Who are they?" Cam whispered.
"Apparently," Mira said, "they're here to film us."
The crew's name was pronounced with a lot of syllables. They were making a documentary. About Mars. About Colony One. About—and this was the part Mira didn't like—the kids.
"The first children born on Mars," the clipboard woman said, crouching down to Mira's level. Her smile was very bright. "Our viewers on Earth want to know what your life is like. Isn't that exciting?"
Mira shifted her weight from one foot to the other.
"Sure," she said. "Exciting."
The Kids Ask Questions
The crew wanted to film everything.
They filmed the greenhouse while Zola tried to work. They filmed the tunnels while Jax was trying to fix a loose conduit. They filmed the common room during dinner, and the camera light was so bright that Theo moved to sit behind a plant.
"Smile!" the camera man said to Cam.
Cam smiled. Then he stopped smiling. Then he said, "Why?"
"Because Earth wants to see happy Mars kids!"
"But I'm not happy right now," Cam said. "I'm thinking. Do you want to film thinking?"
The camera man looked confused.
Mira watched from across the room. Something was bugging her, and she couldn't figure out what. The crew wasn't doing anything wrong. They were just... filming everything. And the kids were just... being filmed.
So instead, she did what she always did when she didn't understand something.
She started asking questions.
"Why do you need a microphone that big?"
"How much does that camera weigh?"
"Do you have to ship all your film back to Earth?"
"What's the weather like where you're from?"
The clipboard woman laughed. "You're supposed to be answering questions, not asking them."
"I know," Mira said. "But I have a lot of questions."
Cam Translates
The problem was that the crew didn't understand Mars.
They didn't understand why the kids didn't gasp at the blue sunset. They didn't understand why nobody was impressed by the surface. They kept pointing the camera at ordinary things—a tunnel pipe, a door hinge—and saying, "This is amazing!"
"It's just a door," Jax said.
"But it's a door on MARS!"
"Yeah," Jax said. "It's been there whole life."
Cam stepped in. He knew both worlds now. He could see what the crew saw—the miracle of it all—and he could also see what the kids saw, which was home.
"Maybe," Cam said, "you should film what it's like when we're not being filmed."
The clipboard woman tilted her head. "What do you mean?"
"Like..." Cam thought hard. "When I first got here, everything was amazing too. And then it became normal. But not boring-normal. Like... special-normal. Does that make sense?"
"Not really," she said.
Cam tried again. "On Earth, is the ocean amazing?"
"Yes!"
"But you don't film the ocean every day, do you?"
"No."
"So what do you film?"
She was quiet for a moment. "The things that matter."
Cam nodded. "That's what you should film here. The things that matter."
The Hum in Corridor 7-B
Theo had been waiting for this.
Not waiting in an excited way. Waiting in the way you wait for the right time to say something important. And now, with the documentary crew here—with cameras that would send the answer back to Earth—it was time.
Everyone was in corridor 7-B. The crew was filming the pipes because someone said the pipes were interesting. Cam was explaining something about Mars to the clipboard woman. Mira was crossing her arms and pretending she wasn't curious.
Theo walked up to the clipboard woman and stood in front of her.
He was small. She almost didn't see him.
"The hum," Theo said.
She looked down. "What?"
"The hum in this corridor. It's been making it for years."
The clipboard woman looked at the ceiling. "I don't hear anything."
"It's very quiet," Theo said. "But it's there. It's the pipe. The third one from the top. There's a loose fitting where it meets the wall. When the air moves through it, the fitting vibrates and makes the hum."
The whole corridor went quiet.
"How do you know that?" Mira asked.
Theo shrugged. "I've always known."
"You've told anyone?"
"I tried," Theo said. "In book four. Nobody heard me."
The clipboard woman crouched down. "Why are you telling me now?"
Theo thought about it. "Because you're going back to Earth. And people on Earth should know that Mars has sounds too. Even small ones."
She looked at him for a long time. Then she turned to her cameraman.
"Get this in the film."
What the Film Showed
The documentary went back to Earth three weeks later.
The kids didn't see it—the delay was too long, and the editing happened on Earth—but they heard about it. The clipboard woman sent a message, which arrived twelve minutes after she sent it, which meant it arrived about twelve days after everything was already over.
The film, she wrote, had surprised her.
She'd gone to Mars to film the wonder. She'd filmed the wonder. But she'd also filmed the hum in corridor 7-B, and the way Zola talked to her tomato plants, and the way Jax explained door hinges like they were miracles, and the way Cam said "special-normal" and somehow made it make sense.
And she'd filmed Mira, standing at the edge of the greenhouse, looking out at the red horizon.
"The kids," she wrote, "they don't think Mars is amazing. They think Mars is theirs. And that's even better."
Mira read the message in the communication center.
She didn't know what to feel.
Then Theo walked up and stood next to her.
"See?" he said. "I told you."
"Told me what?"
"About the hum."
Mira looked at him. "You knew about the hum since you were this small, and you didn't tell anyone?"
"I told people," Theo said. "You just didn't hear me."
He paused.
"I'm used to it."
Mira wanted to say something—something about listening better, about paying attention, about how she was sorry. But Theo had already walked away, the way he always did, quiet as a shadow.
The hum in corridor 7-B was still there.
That night, Mira stood in the corridor and listened.
Theo was right. It was the pipe. The third one from the top. The loose fitting. The vibration.
She would have never noticed it if he hadn't told her.
She made a note to herself: Listen for what Theo hears.
Because Terra—the first Mars-born kid—had been showing her brother around for book 38.
She just didn't know it yet.