← Library

Ghost Patrol

The Ghost Who Needed a Receipt

Book 7 in the Ghost Patrol Series


Biscuit was having a perfectly good morning.

He had already sniffed three interesting lampposts, chased a leaf that had personally offended him, and discovered a very promising smell coming from the direction of Mrs. Patel's kitchen window.

"There is definitely a sausage within forty metres of—"

"Biscuit!"

Duchess appeared at the fence. Her silver fur was ruffled. Her eyes were wide. She was breathing hard, which was extremely undignified for a cat of her breeding.

"Important news," she said. "A ghost has arrived at the corner shop."

Biscuit's tail went stiff. "A new ghost?!"

"Don't make a fuss. I was simply passing by and happened to notice—"

"You were sprinting across three gardens to get to me," Biscuit said cheerfully. "I could smell you coming."

Duchess narrowed her eyes. "We will never speak of that again. Come on. This one's confused."


The corner shop was old and wonderful. It smelled of newspapers and boiled sweets and dust that had been there since before anyone could remember.

And in the middle of the biscuit aisle stood a ghost.

He was a small man with a neat moustache and an Edwardian shopkeeper's apron. He was wringing his hands and looking at a tin of biscuits with terrible distress.

"Hello!" said Biscuit, trotting up. "I'm Biscuit! What's your name?"

The ghost jumped. "Good gracious! A dog! A dog that talks!"

"Only to ghosts," said Biscuit. "It's my job. I run the Unfinished Business Bureau."

The ghost blinked. "The what?"

"It's in my dog bed. Very official. Now—what's the problem?"

The ghost pointed at the tin of biscuits. They were golden, crumbly, and beautifully decorated with a picture of a Victorian lady having a picnic.

"That tin," said the ghost, "costs exactly what it cost in 1911."

Biscuit tilted his head. "Is that a bad thing?"

"IT'S A DISASTER!" wailed the ghost. "I am Mr. Abernathy! I ran this shop for forty years! And on my final day—my very final day—a customer came in and bought this very tin of biscuits!"

"That sounds nice," said Biscuit.

"They didn't pay!"

Biscuit sat down. "Oh no."

"They said they'd come back! They said, 'I've left my purse at home, Mr. Abernathy, I'll be back before closing!' And I said, 'Of course, take them, I trust you!'"

"And then?"

Mr. Abernathy's face crumpled. "And then I died. Right here, of a heart attack, just as they were leaving. And they never came back. And I've been standing in this aisle ever since, watching that tin, waiting for someone—anyone—to settle the debt!"

Duchess appeared from behind a shelf, trying to look casual. "I told you he was confused. The debt is over a hundred years old."

"Ah," said Biscuit. "But how much did the biscuits cost back then?"

"One shilling and sixpence," said Mr. Abernathy.

Biscuit looked at Duchess. Duchess looked at Biscuit.

"This is where it gets complicated," she said. "There's inflation."

"In-fla-tion?" said the ghost.

"It's when things get more expensive over time," explained Duchess. "What cost one shilling in 1911 would cost considerably more now."

Mr. Abernathy looked horrified. "You mean... the customer owes MORE?"

"Approximately fourteen pounds and twenty-three pence," said Duchess.

There was a silence.

"I don't have fourteen pounds," said the ghost miserably. "I don't have anything. I'm dead!"

Biscuit wagged his tail. "What's the receipt say?"

"The what?"

"The receipt! For the tin! If you wrote one, it'll say the amount!"

Mr. Abernathy's eyes went wide. "Oh! The receipt! Yes! I always wrote receipts! In my ledger!"

He pointed to a dusty old book on a shelf. Biscuit nudged it with his nose. It fell open to a page dated 1911. There, in beautiful ink handwriting:

One (1) tin of biscuits — 1s 6d. NOT YET PAID.

"There it is," whispered Mr. Abernathy. "But a receipt for one shilling doesn't solve anything now. The debt's different."

Biscuit stared at the book. Then he stared at the tin. Then he stared at the ghost.

"Mr. Abernathy," he said slowly, "do you really need the money?"

"Well— no."

"Do you need the biscuits?"

"No—"

"Then what do you need?"

Mr. Abernathy opened his mouth. Closed it. Opened it again.

"I suppose," he said, "I need someone to acknowledge that the debt was real. That my trust wasn't foolish. That I ran a good shop and kept good records and—"

He stopped.

Duchess flicked her tail. "You need validation."

"I need—" The ghost looked at the receipt. "I need someone to say: Yes. You are owed this. You were right to trust."

Barnaby's voice rang out from outside. "BISCUIT! Where are you, boy?"

Biscuit's ears perked up. "Barnaby! Perfect!"

He raced to the door and barked. Barnaby came running, his journal in his hand.

"What is it, boy? Did you find something?"

Biscuit wagged furiously and ran back to the ledger, then back to Barnaby, then back to the ledger.

Barnaby frowned. "You want me to look at this old book?"

He picked it up. Opened it to the page. Read the words.

Then, because Barnaby was a boy who trusted his dog completely, he found a pen and wrote beneath Mr. Abernathy's careful handwriting:

PAID IN FULL. THANK YOU FOR YOUR HONESTY.

He didn't know why he wrote it. He just felt like he should.

Mr. Abernathy looked at the words. His mouth trembled.

"Is that—is that what it looks like?"

Biscuit nodded. "That's what it looks like."

The ghost began to glow.

"The debt is acknowledged," whispered Mr. Abernathy. "The receipt is honoured. Oh—oh, I feel so light—"

A sound came from him. Not a sneeze or a note. The gentle ding of a shop bell.

"Thank you," he said, fading warmly. "Thank you, little dog. For taking me seriously."

And then he was gone.


Duchess sniffed. "Sentimental nonsense."

Biscuit wagged. "You sprinted across three gardens to help."

"I was passing—"

"You were beautiful."

Duchess's whiskers twitched. "We will never speak of this."

Barnaby closed the ledger and put it back on the shelf. "There's definitely a sausage in that tin," he announced.

He opened it.

There was.

And somewhere, very far away, a ghost with a neat moustache heard the sound of a biscuit being eaten, and smiled, and finally went home.